Phyllanthus emblica: miért nem egres az Amla

Angolul az Amlát gyakran Indian gooseberrynek („indiai egres”) nevezik. A név a gyümölcs külsejét írja le, amely kerek, halványzöld és enyhén áttetsző, nem a botanikáját.

Másik család

Az európai egres a Ribes uva-crispa, a Grossulariaceae családba tartozó cserje. Az Amla a Phyllanthus emblica, egy fa, amelyet ma a Phyllanthaceae családba sorolnak; a régebbi művek az Euphorbiaceae közé helyezték. A kettőnek egy köznapi neve közös, és semmi más.

Két botanikai név

Sok címkén még mindig az Emblica officinalis áll, ugyanannak a fajnak egy régebbi neve. A ma használatos név a Phyllanthus emblica, és mindkettő ugyanarra az egy növényre mutat, amelyet a nevekről szóló útmutató a szanszkrit szinonimáival párosít.

Fa, nem bokor

A Phyllanthus emblica kis vagy közepes termetű, lombhullató fa, finom, tollszerű lombbal. A gyümölcsök szorosan az ágak mentén ülnek, és a hagyomány éppen a gyümölcsöt használja, ahogyan a gyümölcsről szóló útmutató leírja.

A címkén

Az Amla kapszulák az Amalaki egynövényes készítménye, amelyet botanikai neve azonosít.

Gyakori kérdések

Egres az Amla?

Botanikailag nem. Az Indian gooseberry („indiai egres”) köznapi név; a növény a Phyllanthus emblica.

Az Emblica officinalis másik növény?

Nem. Ugyanannak a fajnak egy régebbi botanikai neve.

Melyik családba tartozik az Amla?

A mai rendszerezések szerint a Phyllanthaceae családba.

Ez a cikk tájékoztató jellegű, és a klasszikus ájurvédikus hagyományt ismerteti. Az említett termékek étrend-kiegészítők, nem helyettesítik a változatos és kiegyensúlyozott étrendet, és nem betegségek felismerésére, kezelésére vagy megelőzésére szolgálnak. Képzett ájurvédikus szakember irányításával szedje őket.