A klasszikus irodalom nem egyetlen dologként kezeli a Punarnavát. Változatokat különböztet meg, és a leggyakoribb megkülönböztetés a szín szerinti.
Rakta és Shveta
A Rakta vöröset jelent; a shveta fehéret. A Raktapunarnava a vörös virágú változat, és a szövegek a Raktapushpa (vörös virágú) és az Aruna (vöröses) nevet is rögzítik, amelyek ugyanerre utalnak.
A változat nem faj
A klasszikus változatnév azt rögzíti, hogyan osztályozta a hagyomány a terepen talált növényeket. Nem feleltethető meg tisztán a mai fajhatároknak, és a különböző kommentátorok különbözőképpen azonosították a változatokat; ugyanez a nehézség jelentkezik az Arjuna és a Kakubha esetében is.
Mit dönthet el a címke
Csak a botanikai név. A Punarnava kapszulák a Boerhavia diffusa fajt tüntetik fel, vagyis azt az azonosítást, amelyet egy színt jelölő szó nem adhat meg.
Gyakori kérdések
Mi a Raktapunarnava?
A Punarnava vörös változata a klasszikus szövegekben.
Van fehér változat is?
A szövegek egy shveta, azaz fehér változatot is megkülönböztetnek.
Különböző fajokról van szó?
A klasszikus változatok nem feleltethetők meg pontosan a mai fajoknak.
Ez a cikk tájékoztató jellegű, és a klasszikus ájurvédikus hagyományt ismerteti. Az említett termékek étrend-kiegészítők, nem helyettesítik a változatos és kiegyensúlyozott étrendet, és nem betegségek felismerésére, kezelésére vagy megelőzésére szolgálnak. Képzett ájurvédikus szakember irányításával szedje őket.
