Organikus szezámolaj 5L | Abhyanga alapolaj

A szezámolaj a klasszikus Ayurveda alapolaja. Melegítő, földelő, mélyen tápláló, évezredek óta használják Abhyangához (hagyományos meleg olajos önmasszázs), fejbőrápoláshoz és olajos készítményekhez. A legtöbb klasszikus Thailams szezámolaj alapú.

Ez az 5L-es csomag komoly otthoni gyakorlóknak, kis Ayurvedic klinikáknak és mindenkinek, aki napi olajozást rendszeresen beépített a rutinjába. Az olaj tanúsított bio szezámmagból hidegen sajtolt, Indiában termesztett, ahol a hagyomány kezdődött és ahol a mag minősége még mindig kiváló. Semmi hozzáadva. Semmi elvéve.

Egyetlen összetevős termék, ahogy az Ayurveda előírja. Használja melegen Abhyangához fürdés előtt, esti lábmasszázshoz, fejbőr- és hajolajozáshoz, vagy hordozóolajként saját gyógynövényes kivonataihoz és klasszikus készítményeihez.

Minden tétel nehézfém és peszticid maradvány vizsgálaton esik át az EU kozmetikai szabványai szerint.

Csak külső használatra. Nem helyettesíti a szakmai orvosi tanácsot.

Előnyök

Tanúsított bio indiai szezámmagból hidegen sajtolva
Egyetlen összetevő: semmi hozzáadva, semmi elvéve
Hagyományos alapolaj Abhyangához, fejbőrápoláshoz és klasszikus készítményekhez
Minden tétel nehézfém és peszticid maradvány vizsgálaton esik át
Alkalmas napi külső használatra bőrön és fejbőrön
5L-es kiszerelés: praktikus napi használatra vagy kis klinikák számára

Használati útmutató

Használat előtt melegítsen egy adag olajat óvatosan, vízfürdőben vagy olajmelegítőben. Vigye fel tiszta bőrre vagy fejbőrre, és masszírozza egyenletes, folyamatos nyomással. Abhyangához hagyja felszívódni tizenöt-húsz percig, majd fürödjön meleg vízben. Használja naponta a Dinacharya (napi Ayurvedic önápolási rutin) részeként, vagy szükség szerint fejbőr- és hajolajozáshoz.

Tárolja hűvös, száraz helyen, közvetlen napfénytől távol. Felbontás után tizenkét hónapon belül használja el. Kisebb mennyiségeket tiszta üvegpalackba öntve kerülje a fő tároló szennyeződését.

Összetevők (INCI)

Sesamum Indicum (szezámmag) olaj*

*Szezámmag tanúsított bio gazdálkodásból (India Organic / NPOP).

Biztonsági információk

Csak külső használatra. Kerülje a szembe jutást; ha mégis érintkezik, alaposan öblítse ki vízzel. Ne használja sérült vagy irritált bőrön. Ha irritáció lép fel, hagyja abba a használatot. Tartsa távol gyermekektől. Fürdés vagy zuhanyzás közben ügyeljen a csúszós felületekre.

Fontos: Szezámmagot tartalmaz. Ne használja, ha ismert szezámallergiája van. Végezzen tapaszpróbát a belső alkarján 24 órával az első használat előtt.

Tanúsítványok és vizsgálatok

Hidegen sajtolt feldolgozás, vegyi oldószerek nélkül
Tanúsított bio gazdálkodás (India Organic / NPOP)
Minden tétel nehézfém vizsgálaton esik át: ólom, higany, kadmium, arzén. Mind az EU kozmetikai határértékein belül az EC 1223/2009 II. melléklete szerint
Minden tétel peszticid maradvány vizsgálaton esik át
ISO 22716 (kozmetikai GMP) szerint gyártva
Az Európai Unióban CPNP-nyilvántartásba vett

Termék részletei

Térfogat	5 L
Gyártási dátum	21.05.2026
Legjobb felhasználási idő vége	20.05.2028
Felbontás utáni időszak	12 hónap
Származási ország	India
Tartály	5 L HDPE kannás (újrahasznosítási kód 2)
Gyártási szabvány	ISO 22716 (Kozmetikai GMP)
Felelős személy	Authentic Ayurveda d.o.o., Slavka Krautzeka 51, 51000 Rijeka, Horvátország
Forgalmazza	Svedica B.V., Herengracht 449A, 1017 BR Amsterdam, Hollandia
Ügyfélszolgálat	info@artofvedas.com

GYIK

Ugyanaz az olaj, amit az Art of Vedas Thailams használ?

A Thailams ugyanabból az eredetű és minőségű szezámolajból készülnek. Ez az 5L-es csomag az alapolajat adja önmagában, napi Abhyangához vagy saját klasszikus készítményeihez.

Használhatom ezt az olajat főzéshez?

Nem. Ez egy kozmetikai minőségű termék, csak külső használatra. Nem élelmiszerként csomagolták vagy tanúsították.

Miért ilyen nagy az üveg?

A napi Abhyanga jelentős mennyiséget igényel. A Panchakarmát végző vagy napi olajos kezelést végző szakember gyorsan elhasználja a kisebb üvegeket. Az 5L-es kiszerelés tovább tart, literenként olcsóbb, és csökkenti a csomagolási hulladékot.

Meddig használható az olaj felbontás után?

Tizenkét hónap a felbontás után, hűvös, fénytől védett helyen tárolva. Öntse át a használati mennyiséget egy kisebb, tiszta üvegbe, és tartsa az eredeti csomagolást lezárva.

Alkalmas-e az olaj érzékeny bőrre?

A szezámolaj a legtöbb bőrtípus számára jól tolerálható külső használat esetén. Ha ismert szezámallergiája van, ne használja ezt a terméket. Egyébként végezzen bőrpróbát a belső alkarján 24 órával az első használat előtt.

Ez a termék tanúsítottan bio?

Igen. A szezámmagok India Organic (NPOP) tanúsítvánnyal rendelkeznek.

Többnyelvű termékinformáció

Biztonsági összefoglaló az Európai Unió hivatalos nyelvein.

English

Használat: Szezámolaj masszázshoz, bőrápoláshoz és fejbőrápoláshoz.
Használati utasítás: Külsőleg vigye fel a bőrre vagy a fejbőrre, és gyengéden masszírozza be.
Figyelmeztetések: Csak külső használatra. Kerülje a szembe jutást. Ne használja sérült vagy irritált bőrön. Ha irritáció lép fel, hagyja abba a használatot. Gyermekektől elzárva tartandó. Csúszós felületek: legyen óvatos fürdés vagy zuhanyzás közben. Tartalmaz szezámmagot. Ne használja, ha allergiás a szezámmagra.
Legjobb felhasználási idő: 2028.05.20.

Български (Bolgár)

Használat: Szezámolaj masszázshoz, bőrápoláshoz és fejbőrápoláshoz.
Használati útmutató: Külsőleg vigye fel a bőrre vagy a fejbőrre, és gyengéden masszírozza be.
Figyelmeztetések: Csak külső használatra. Kerülje a szembe jutást. Ne használja sérült vagy irritált bőrön. Ha irritáció lép fel, hagyja abba a használatot. Gyermekektől elzárva tartandó. Csúszós felületek: legyen óvatos fürdés vagy zuhanyzás közben. Tartalmaz szezámmagot. Ne használja, ha allergiás a szezámmagra.
Legjobb felhasználási idő: 2028.05.20.

Čeština (Cseh)

Használat: Szezámolaj masszázshoz, bőrápoláshoz és fejbőrápoláshoz.
Használati utasítás: Külsőleg vigye fel a bőrre vagy a fejbőrre, és gyengéden masszírozza be.
Upozornění: Pouze pro vnější použití. Zabraňte kontaktu s očima. Nepoužívejte na poškozenou nebo podrážděnou pokožku. Při podráždění přerušte používání. Uchovávejte mimo dosah dětí. Kluzké povrchy: dbejte opatrnosti při použití ve vaně nebo sprše. Obsahuje sezam. Nepoužívejte při alergii na sezam.
Minimální trvanlivost do konce: 20.05.2028

Dansk (Danish)

Anvendelse: Sesamolie til massage, hud- og hovedbundspleje.
Brugsanvisning: Påføres udvendigt på hud eller hovedbund og masseres blidt.
Advarsler: Kun til udvortes brug. Undgå kontakt med øjnene. Må ikke anvendes på beskadiget eller irriteret hud. Stop brugen ved irritation. Opbevares utilgængeligt for børn. Glatte overflader: vær forsigtig ved brug i badekar eller bruser. Indeholder sesam. Må ikke anvendes ved sesamallergi.
Mindst holdbar til udgangen af: 20.05.2028

Deutsch (German)

Verwendung: Sesamöl für Massage, Haut- und Kopfhautpflege.
Anwendung: Äußerlich auf Haut oder Kopfhaut auftragen und sanft einmassieren.
Warnhinweise: Nur zur äußerlichen Anwendung. Kontakt mit den Augen vermeiden. Nicht auf verletzter oder gereizter Haut anwenden. Bei Reizungen die Anwendung abbrechen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Rutschgefahr: Vorsicht bei der Anwendung in Bad oder Dusche. Enthält Sesam. Nicht verwenden bei Sesamallergie.
Mindestens haltbar bis Ende: 20.05.2028

Eesti (Estonian)

Kasutamine: Seesamiõli massaažiks, naha ja peanaha hoolduseks.
Kasutusjuhend: Kandke väliselt nahale või peanahale ja masseerige õrnalt.
Hoiatused: Ainult väliseks kasutamiseks. Vältige kokkupuudet silmadega. Ärge kasutage vigastatud või ärritunud nahale. Lõpetage kasutamine ärrituse tekkimisel. Hoidke lastele kättesaamatus kohas. Libedad pinnad: olge ettevaatlik kasutamisel vannis või duši all. Sisaldab seesamit. Mitte kasutada seesamiallergia korral.
Parim enne lõppu: 20.05.2028

Ελληνικά (Greek)

Felhasználás: Szezámolaj masszázshoz, bőrápoláshoz és fejbőrápoláshoz.
Használati utasítás: Külsőleg alkalmazza a bőrön vagy a fejbőrön, és gyengéden masszírozza be.
Figyelmeztetések: Csak külső használatra. Kerülje a szembejutást. Ne használja irritált vagy sérült bőrön. Használat közben fellépő irritáció esetén hagyja abba a használatot. Tartsa távol gyermekektől. Csúszós felületek: legyen óvatos fürdés vagy zuhanyzás közben. Tartalmaz szezámmagot. Ne használja szezámallergia esetén.
Fogyasztható legkésőbb: 2028.05.20.

Español (Spanish)

Felhasználás: Szezámolaj masszázshoz, bőrápoláshoz és fejbőrápoláshoz.
Használati mód: Külsőleg alkalmazza a bőrön vagy a fejbőrön, és gyengéden masszírozza be.
Figyelmeztetések: Csak külső használatra. Kerülje a szembe jutást. Ne használja sérült vagy irritált bőrön. Használat közben fellépő irritáció esetén hagyja abba a használatot. Tartsa távol gyermekektől. Csúszós felületek: legyen óvatos fürdés vagy zuhanyzás közben. Tartalmaz szezámot. Szezámallergia esetén ne használja.
Felhasználható: 2028.05.20-ig

Français (French)

Használat: Szezámolaj masszázshoz, bőr- és fejbőrápoláshoz.
Használati mód: Külsőleg vigye fel a bőrre vagy a fejbőrre, és finoman masszírozza be.
Figyelmeztetések: Csak külső használatra. Kerülje a szembe jutást. Ne használja sérült vagy irritált bőrön. Használat közben fellépő irritáció esetén hagyja abba a használatot. Tartsa távol gyermekektől. Csúszós felületek: legyen óvatos fürdés vagy zuhanyzás közben. Tartalmaz szezámot. Szezámallergia esetén ne használja.
Felhasználható: 2028.05.20-ig

Hrvatski (Croatian)

Italiano (Italian)

Latviešu (Latvian)

Használat: Szezámolaj masszázshoz, bőr- és fejbőrápoláshoz.
Használati utasítás: Külsőleg vigye fel a bőrre vagy a fejbőrre, és finoman masszírozza be.
Figyelmeztetések: Csak külső használatra. Kerülje a szembe jutást. Ne használja sérült vagy irritált bőrön. Használat közben fellépő irritáció esetén hagyja abba a használatot. Tartsa távol gyermekektől. Csúszós felületek: legyen óvatos fürdés vagy zuhanyzás közben. Tartalmaz szezámot. Szezámallergia esetén ne használja.
Felhasználható: 2028.05.20-ig

Lietuvių (Lithuanian)

Használat: Szezámolaj masszázshoz, bőr- és fejbőrápoláshoz.
Használati utasítás: Külsőleg vigye fel a bőrre vagy a fejbőrre, és finoman masszírozza be.
Figyelmeztetések: Csak külső használatra. Kerülje a szembe jutást. Ne használja sérült vagy irritált bőrön. Irritáció esetén hagyja abba a használatot. Gyermekektől elzárva tartandó. Csúszós felületek: legyen óvatos fürdés vagy zuhanyzás közben. Szezámot tartalmaz. Szezámallergia esetén ne használja.
Fogyasztásra javasolt legkésőbb: 20.05.2028

Magyar (Hungarian)

Felhasználás: Szezámolaj masszázshoz, bőrápoláshoz és fejbőrápoláshoz.
Használati utasítás: Külsőleg vigye fel a bőrre vagy a fejbőrre, és finoman masszírozza be.
Figyelmeztetések: Csak külső használatra. Kerülje a szembe jutást. Ne használja sérült vagy irritált bőrön. Irritáció esetén hagyja abba a használatot. Gyermekektől elzárva tartandó. Csúszós felületek: legyen óvatos fürdés vagy zuhanyzás közben. Szezámot tartalmaz. Szezámallergia esetén ne használja.
Minőségét megőrzi a végéig: 20.05.2028

Holland (Dutch)

Lengyel (Polish)

Felhasználás: Szezámolaj masszázshoz, bőrápoláshoz és fejbőrápoláshoz.
Használati mód: Külsőleg vigye fel a bőrre vagy a fejbőrre, és finoman masszírozza be.
Figyelmeztetések: Csak külső használatra. Kerülje a szembe jutást. Ne használja sérült vagy irritált bőrön. Irritáció esetén hagyja abba a használatot. Gyermekektől elzárva tartandó. Csúszós felületek: legyen óvatos fürdés vagy zuhanyzás közben. Szezámot tartalmaz. Szezámallergia esetén ne használja.
Fogyasztásra javasolt legkésőbb: 20.05.2028

Portugál (Portuguese)

Română (Romanian)

Felhasználás: Szezámolaj masszázshoz, bőr- és fejbőrápoláshoz.
Használati utasítás: Külsőleg alkalmazza a bőrön vagy a fejbőrön, és gyengéden masszírozza be.
Figyelmeztetések: Csak külső használatra. Kerülje a szembejutást. Ne használja sérült vagy irritált bőrön. Használat közben fellépő irritáció esetén hagyja abba a használatot. Gyermekektől elzárva tartandó. Csúszós felület: legyen óvatos fürdés vagy zuhanyzás közben. Szezámmagot tartalmaz. Ne használja szezámallergia esetén.
Minőségét megőrzi: 2028.05.20